if you're a fairuz buff like me ... you're probably familiar with that song by fairuz ... kinna nitla2a ... and if you're familiar with the song then you're probably familiar with the chorus ...
ya sneeni ili ra7 tirja3eeli ... irja3eeli shi marra irja3eeli ...
aha ... but it turns out it's actually ...
ya sneeni ili ru7ti irja3eeli ... irja3eeli shi marra irja3eeli ...
i was watching that show ghanni ma3 ghassan that comes on otv the other day ... and that was one of the songs you could sing ... and so at the beginning of the show when ghassan was reading the list of the songs you can choose ... and he said that the title was spelled wrong ... and the guys told him no it's not ... and he said my dad is the one who wrote and composed this song so i know what i'm talking about ...
so anyway ... i always thought it was ra7 tirja3eeli until ghassan pointed that out ...
just your random fact of the day ...
4 comments:
I also know it as: ele ra7 terja3eli!!
huwe ana ma3ik it sounds like ra7 tirja3eeli .. bas now that i think about it that doesnt make any sense .. keef ra7 tirja3ilha ya3ni o_0
I always heard ru7ti irja3ili!! I don't know how you could have heard it the other way :S besides rah terja3ili makes no sense :p
pru .. ur right it makes no sense wa lakin it definitely sounds like ra7 tirja3eeli .. it really does ..
Post a Comment